Hospital discourse: narratives, remarks, dialogs
The research is based on personal observations made while staying in municipal hospital and notes taken at the surgery of the mentioned hospital from November, 21 till December, 4 of 2015. The focus is on the following pairs of communicators: the doctor – the patient, the nurse - the patient, the nurse – the nurse, the patient – the family member, the patient – the patient. The article deals with a problem of interception, following A.V. Nagornaya, who based her research on English literary texts. The author focuses on the concepts of pain for studying hospital discourse. The importance of preserving felicitous ancient metaphors is stressed. The article deals with the use of domens: the body as house, the body as device etc. Hospital narratives and hospital chronotope, and expression of remarks and dialogs, hospital humor, diminutives and «significant absence» are under study.
1. Bogdanov K. A. Vrachi, patienty, chitateli: Patographicheskiye texti russkoy kultury XVIII – XIX vv. [Doctors, patients, readers. Pathographic texts of Russian culture of XVIII – XIX centuries]. Moscow, 2005. 504 p.
2. Ponomartnko E. A. Janrovaya organizaciya rechevogo obshcheniya vracha i pacienta (na material hudozhestvennyh proizvedeniy pisatelei-vrachei) [Genres organization of speech communication of doctor and patient (based on works by russian writers-doctors) Dr. philol. sci. diss.]. Simpheropol, 2014. 405 p.
3. Ponomartnko E. A. Klassifikaciya rechevyh zhanrov institucionalnogo (medicinskogo) diskursa na material proizvedeniy russkih pisatelei-vrachei [The classification of speech genres used in the sphere of institutional (medical) discourse (based on works by Russian writers-doctors)]. Zhanry rechi [Speech genres]. 2015, no. 1(11), pp. 117–121.
4. Shchepanskaya T. L. K culture emotsiy (emotsionalnaya samoregulyatsiya v culture materinstva) [On the culture of emotions (emotional self-regulation in motherhood culture)]. Rodini, deti, povituhi v traditsiyah narodnoy cultury [Birth, children and midwives in traditional culture]. Moscow, 2001, pp. 236–265.
5. Kharchenko V. K. Mozaika razgovornoy rechi: novye aspekty issledovaniya, elektronnaya baza vyskazyvaniy [Mosaic of colloquial speech: new aspects of research, electronic database of utterances]. Moscow, 2013. 192 p.
6. Soshnikov A. O. Specifika strukturno-semanticheskoy organizacii spontannyh tekstov povestvovaniya i rassuzhdeniya [Peculiarities of structural-semantic organization of spontaneous texts of narration and reasoning. Cand. philol. sci. thesis diss]. Tver, 2013. 22 p.
7. Dementyev V. V. Intertekstualnyi aspekt rechevyh zhanrov [Intertextual aspect of speech genres]. Zhanry rechi [Speech genres]. 2015, no. 2 (12), pp. 9–28.
8. Nagornaya A. V. Discurs nevurazimogo: verbalica vnutritelesnuh oshchushcheniy [Discourse of inexpressible: verbalisation of inner sensations]. Moscow, 2014. 316 p.
9. Nagornaya A. V. Verbalnaya reprezentaciya interoceptivnuh oshchushcheniy v sovremennom angliyskom yazuke [Verbal representation of interoceptive sensations in modern English language. Dr. philol. sci. thesis diss]. Moscow, 2015. 51 p.
10. Zubkova O. S. Lingvosemiotika professionalnoy metafory [Lingvosemiotics of professional metaphor. Dr. philol. sci. diss.]. Kursk, 2011. 326 p.
11. Khazagerov G. G. Personosphera russkoy kultury [Personal sphere of Russian culture]. Noviy mir [New world]. 2002, no. 1, pp. 132–145.
12. Epschtein M. N. Khronozid. Oktyabr [October]. 2000, no. 7, pp. 157–171.
