Запрет в системе речевых и фольклорных жанров
Исследование посвящено запрету как традиционному речевому жанру, являющемуся заметной частью актуальной речежанровой системы. Запрет как речевой и отчасти фольклорный жанр основывается на системе поверий, передающихся от поколения к поколению, и обеспечивает соблюдение определенных правил поведения, прежде всего – недопущение действий, способных, согласно традиционной картине мира, принести вред нарушителю. Мотивировка запрета носит чаще всего иррациональный (мифологический) характер, предписание предлагает пути нейтрализации негативных последствий его нарушения. При наличии двух последних компонентов жанр имеет трехчастную структуру. Запрет представлен и в традиционной культуре, и в современной речи, в том числе в детской. Это жанр со свободной структурой, однако знающий и элементы клише. В современной русской речи запрет широко представлен, что подтверждается многочисленными примерами из живой устной речи и художественной литературы. По ряду признаков запрет отличается от близкого к нему жанра – приметы. Среди свойственных запрету синтаксических конструкций выделяются прежде всего различные сложные предложения со значением причины, условия, следствия, цели, односоставные неопределенно-личные предложения «генерализованной семантики». Традиционные мотивировки к запретам нередко метафоричны, архаичны, содержат демонологическую лексику, единицы с семами ‘смерть’, ‘болезнь’, ‘лишение’ и т. п. Источником содержания запрета является не субъект, но коллектив, поэтому вербализация его текста совсем не обязательно осуществляется адресантом более высокого статуса. В зависимости от этого параметра в основе речевого жанра запрета могут лежать речевые акты запрета или предостережения.
- Агапкина Т. А., Белова О. В. Примета // Славянские древности : Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 2009. Т. 4 С. 279–280.
- Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бах тин М. М. Собрание сочинений : в 5 т. Т. 5. М. : Русские словари, 1997. С. 159–206.
- Борисов С. Б. Русское детство XIX – XX вв. : культурно-антропологический словарь : в 2 т. СПб. : Дмитрий Буланин, 2012. Т. 2. 829 с.
- Борисова И. Н., Корх С. С. Прагматический потенциал жанра заговора : цветовой код // Жанры речи : сб. науч. ст. Вып. 5. Жанр и культура. Саратов : ИЦ «Наука», 2007. С. 332–345.
- Булыгина Т. В., Шмелёв А. Д. Косвенное выражение побуждения : общекоммуникативные постулаты или языковые конвенции? // Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. 2. Семантика и прагматика повелительных предложений / под ред. Л. А. Бирюлина, В. С. Храковского. М. : Ин-т языкознания АН СССР ; Л. : Ленингр. отд-ние АН СССР, 1990. С. 103–110.
- Виноградова Л. Н., Толстая С. М. Запреты (табу) // Славянские древности : Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 1999. Т. 2 С. 269–273.
- Головина Э. Д. Крайний или последний? // Русская речь. 2014. № 4. С. 59–64.
- Гура А. В. Паук // Славянские древности : Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 2009. Т. 3. С. 646–648.
- Даль В. И. Пословицы и поговорки русского народа : в 2 т. Изд. 2-е. СПб. : Изд. М. О. Вольфа, 1879. 685 + 638 с.
- Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М. : Знак, 2010. 600 с.
- Дементьев В. В. Теория речевых жанров и актуальные процессы современной речи // Вопросы языкознания. 2015. № 6. С. 78–107.
- Добрушина Н. Р. Грамматические формы и конструкции со значением опасения и предостережения // Вопросы языкознания. 2006. № 2. С. 28–67.
- Коновалова Н. И. Сакральный текст как лингвокультурный феномен. 2-е изд. Екатеринбург : УГПУ, 2007. 298 с.
- Крысин Л. П. Об одной лакуне в системе функциональных стилей современного русского языка // Русский язык в школе. 1994. № 3. С. 69–71.
- Масленникова Л. А. Основание императивного высказывания (на материале английского и русского языков) // Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. 2. Семантика и прагматика повелительных предложений / под ред. Л. А. Бирюлина, В. С. Храковского. М. : Ин-т языкознания АН СССР ; Л. : Ленингр. отдние АН СССР, 1990. С. 18–22.
- Найдич Л. Э. Императив в русской волшебной сказке // Функциональнотипологические аспекты анализа императива. Ч. 2. Семантика и прагматика повелительных предложений / под ред. Л. А. Бирюлина, В. С. Храковского. М. : Ин-т языкознания АН СССР ; Л. : Ленингр. отд-ние АН СССР, 1990. С. 49–53.
- Руссинова Т. В. Особенности функционирования запрета (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2006. 21 с.
- Русская грамматика / Н. Ю. Шведова (гл. ред.). М. : Наука, 1980. Т. 2 : Синтаксис. 714 с.
- Сеничкина Е. П. Словарь эвфемизмов русского языка. 2-е изд. М. : Наука, 2016. 460 с.
- Сидоренко А. В. Детская клятва в советскую эпоху : речежанровые характеристики // Жанры речи. 2016. № 2 (14). С. 76–82.
- Слышкин Г. Г. Речевой жанр : перспективы концептологического анализа // Жанры речи : сб. науч. ст. Вып. 4. Жанр и концепт. Саратов : ИЦ «Наука», 2005. С. 34–49.
- Смирнов Ю. П. Передача, исполнение и запоминание заговоров на русском севере // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. I. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М. : Наука, 1988. С. 53–55.
- Сухих О. А. Категория императивности в речевом общении // Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. 2. Семантика и прагматика повелительных предложений / под ред. Л. А. Бирюлина, В. С. Храковского. М. : Ин-т языкознания АН СССР ; Л. : Ленингр. отд-ние АН СССР, 1990. С. 27–31.
- Толстая С. М. Заговор // Славянские древности : Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 1999. Т. 2. С. 239–244.
- Толстая С. М. Речевые акты и речевые жанры в фольклоре // Живая старина. 2015. № 4. С. 20–23.
- Толстая С. М. Семантические категории языка культуры : Очерки по славянской этнолингвистике. М. : Либроком, 2010. 368 с.
- Толстая С. М. Смерть // Славянские древности : Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 2012. Т. 5. С. 58–71.
- Хазова О. Н. Неопределенно-личные предложения и выражение побуждения в современном русском языке // Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. 2. Семантика и прагматика повелительных предложений / под ред. Л. А. Бирюлина, В. С. Храковского. М. : Ин-т языкознания АН СССР ; Л. : Ленингр. отд-ние АН СССР, 1990. С. 124–128.
- Шмелева Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи : сб. науч. ст. / под ред. В. Е. Гольдина. Саратов : ГосУНЦ «Колледж», 1997. Вып. 1. С. 88–98.