• English
  • Русский

Жанры в меняющемся мире: креационистские потенции речевых жанров и эпистемологические потенции теории речевых жанров

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
 
Статья посвящена речежанровым изменениям и речежанровой картине современности. Осмысляются креационистские потенции речевых жанров: как жанры участвуют в создании этой картины в силу своих объективных природы и потенций, которые рассматриваются в статье через оппозиции, образованные парами противоположных взаимосвязанных тенденций: национально-специфическое ∼ универсальное; лингвистическое ∼ экстралингвистическое; «путь сверху» ∼ «путь снизу»; развитие новых явлений на национальной (оригинальной) почве ∼ заимствования. Формирование и изменения новых жанров анализируются через различные новые коммуникативные феномены (одни из них заимствуются, другие развиваются и складываются на оригинальной национально-культурной почве): в социальной жизни, институциональной коммуникации, частной жизни, межличностных отношениях, а также в художественном словесном творчестве, жанры которого традиционно наиболее изучены, в том числе со стороны их истории.В качестве основы методики исследования предлагаются систематизированные положения, разработанные в рамках различных направлений современной теории речевых жанров, и параметры модели, по которой могут быть описаны наиболее критические события речежанровой современности (это становится возможным благодаря эпистемологическим потенциям теории речевых жанров).
Автор: 
Дементьев
Вадим
Викторович
,
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского
,
Саратов
,
dementevvv@yandex.ru
Ключевые слова: 
речевые жанры, теория речевых жанров, речежанровая картина современности, заимствование речевых жанров
DOI: 
https://doi.org/10.18500/2311-0740-2019-1-21-6-21
Литература
  1. Abrahams R. D. Black Talking on the Streets. Explorations in the Ethnography of Speaking. Chapter IV : Speech Acts, Events, and Situations. N. Y. : Cambridge University Press, 1974. P. 240-262.
  2. Adamzik K. Textsorten - Texttypologie. Eine kommentierte Bibliographie. Münster : Nodus Publ., 1995. 301 s. (Studium Sprachwissenschaft. 12).
  3. Askehave I., Nielsen A. What are the Characteristics of Digital Genres? // Genre Theory from a Multi-modalPerspective. Proceedings of the 38th Hawaii International Conference on System Sciences. University of Hawaii at Manoa, 2005. P. 120-141.
  4. Automatic Genre Identification 2009 - Journal for Language Technology and Computational Linguistics. 2009. Vol. 24, № 1. Automatic Genre Identification : Issues and Prospects.
  5. Bernal M. M. On the Translation of Video Games // The Journal of Specialised Translation. 2006. Vol. 6, № 22-36. P. 22-36. URL: http://www.jostrans.org/issue06/art_bernal.php
  6. Bhatia V. K. Analysing Genre : Language Use in Professional Settings. L. : Longman, 1993. 246 р.
  7. Bhatia V. K. Applied genre analysis : a multi-perspective model // Ibérica. 2002. № 4. P. 3-19.
  8. Burn A., Carr D. Motivation and Online Gaming // Computer Games : Text, Narrative and Play / eds. A. Burn, D. Carr. Cambridge : Polity Press, 2006. P. 103-118.
  9. Caillois R. Man, Play and Games. Urbana : University of Illinois, 2001. 208 р.
  10. Cogburn J., Silcox M. Philosophy through Video Games. L. : Routledge, 2009. 207 р.
  11. Crawford G. C., Gosling V. K., Light B. The Social and Cultural Significance of Online Gaming // Online Gaming in Context : The Social and Cultural Significance of Online Games / eds. G. Crawford, V. K. Gosling, B. Light. L. : Routledge, 2011. P. 3-22.
  12. Crawford G., Rutter J. Playing the Game : Performance and Digital Game Audiences // Fandom : Identities and Communities in a Mediated World / eds. J. Gray, C. Sandvoss, C. L. Harrington. L. : New York University Press, 2007. P. 271-281.
  13. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge : Cambridge University Press, 2004. 272 p.
  14. Dönninghaus S. Die Vagheit der Sprache : Begriffsgeschichte und Funktionsbeschreibung anhand der tschechischen Wissenschaftssprache (Slavistische Studienbucher. Neue Folge). Wiesbaden : Harrassowitz, 2005. 661 s.
  15. Drachen A. Analyzing Player Communication in Multiplayer Games // Online Gaming in Context : The Social and Cultural Significance of Online Games / eds. G. Crawford, V. K. Gosling, B. Light. L. : Routledge, 2011. P. 201-223.
  16. Drachen A., Smith J. H. Player Talk : The Functions of Communication in Multi-player Role-playing games // Computers in Entertainment. 2008. Vol. 6, № 4. P. 1-36.
  17. Falcão T., Ribeiro J. C. The Whereabouts of Play, or How the Magic Circle Helps Create Social Identities in Virtual Worlds // Online Gaming in Context : The Social and Cultural Significance of Online Games / eds. G. Crawford, V. K. Gosling, B. Light. L. : Routledge, 2011. P. 130-140.
  18. Fix U. Texte und Textsorten - sprachliche, kommunikative und kulturelle Phänomene. Berlin : Frank& Timme GmbH, 2008. 506 s.
  19. Gatunki mowy i ich ewolucja / pod red. Danuty Ostaszewskiej. T. 1. Mowy piękno wielorakie. Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 2000; T. 2. Tekst a gatunek. Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 2004; T. 3. Tekst a odmiany funkcjonalne. Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 2007.
  20. Hanks W. F. Dialogic conversions and the field of missionary discourse in Colonial Yucatan // Les Rituels du Dialogue / eds. A. Monod Becquelin, Philippe Erikson. Nanterre : Société d Ethnologie, 2000. P. 235-254.
  21. Herring S. C. A Faceted Classification Scheme for Computer-Mediated Discourse // Language@Internet, 2007. № 4. Article 1. Retrieved April 26, 2009. URL: http://www.languageatinternet.de/articles/2007/761
  22. Herring S. C. New frontiers in interactive multimodal communication // The Rutledge handbook of language and digital communication / eds. A. Georgopoulou, T. Spilloti. L. : Rutledge, 2015. URL: http://info.ils.indiana.edu/herring/hldc.pdf (дата обращения: 06.07.2015).
  23. Iaia P. L. Analysing English as a Lingua Franca in Video Games : Linguistic Features, Experiential and Functional Dimensions of Online and Scripted Interactions. Bern : Peter Lang AG, International Academic Publishers, 2016. 139 p.
  24. Ihlstrom C. The Evolution of a New(s) Genre : Doctoral Dissertation. School of Information Science, Computer and Electronic Engineering, Halmstad University ; Department of Informatics, Goteborg University. Gothenburg Studies in Informatics, 2004. 164 p.
  25. Juul J. Half-Real : Video Games between Real Rules and Fictional Worlds. Cambridge : MIT Press, 2005. 255 р.
  26. Lakoff G. The Political Mind : A Cognitive Scientist’s Guide to Your Brain and Its Politics. N.Y. : Penguin books, 2009. 293 р.
  27. Lakoff G., Wehling E. The Little Blue Book : The Essential Guide to Thinking and Talking Democratic. N.Y. : Free Press, 2012. 143 р.
  28. Lakoff R. The Language war. Berkeley ; Los Angeles ; L. : University of California Press, 2001. 322 p.
  29. Mäyrä F. Introduction to Game Studies : Games in Culture. N.Y. : SAGE Publications, 2008. 208 р.
  30. MacCallum-Stewart E. Conflict, Thought Communities and Textual Appropriation in MMORPGs // Online Gaming in Context : The Social and Cultural Significance of Online Games / eds. G. Crawford, V. K. Gosling, B. Light. L. : Routledge, 2011. 40-59.
  31. MacKenzie I. Lexical Inventiveness and Conventionality in English as a Lingua Franca and English Translation // The European English Messenger. 2013. Vol. 22, № 1. P. 47-53.
  32. Madrigal A. C. Why Are Spy Researchers Building a Metaphor Program ? // The Atlantic. 2011. 25 May.
  33. Mangiron C. The Importance of Not Being Earnest : Translating Humour in Video Games // Translation, Humour and the Media / ed. D. Chiaro. L. : Continuum Publishing Group, 2010. 89-107.
  34. Mangiron C. Video Games Localisation : Posing New Challenges to the Translator // Perspectives : Studies in Translatology. 2007. Vol. 14, № 4. P. 306-323.
  35. Mangiron C., O Hagan M. Game Localisation : Unleashing Imagination with Restricted Translation // Journal of Specialised Translation. 2006. Vol 6. P. 10-21. URL: http://www.jostrans.org/issue06/art_ohagan_utf_test.php
  36. McMahan A. Second Life : The Game of Virtual Life // Videogame, Player, Text / eds. B. Atkins, T. Krywinska. Manchester : Manchester University Press, 2007. P. 131-146.
  37. Milroy J. Linguistic variation and change : On the hist. linguistics of English. Oxford ; Cambridge : Blackwell, 1992. 243 p.
  38. Mustajoki A. Title Risks of miscommunication in various speech genres // Understanding by Communication / eds. E. Borisova, O. Souleimanova. Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2013. P. 33-53.
  39. Newman J. In Search of the Video Game Player : The Lives of Mario // New Media and Society. 2002. Vol. 4, № 3. P. 407-425.
  40. Nielsen S. E., Smith J. H., Tosca S. P. Understanding Video Games : The Essential Introduction. L. : Routledge, 2008. 302 р.
  41. Peeters B. APPLIED ETHNOLINGUISTICS is cultural linguistics, but is it CULTURAL LINGUISTICS? // International Journal of Language and Culture. 2016. Vol. 3, № 2. P. 137-160.
  42. Peeters B. Language and cultural values : the ethnolinguistic pathways model // Flinders University Languages Group Online Review. 2009. Vol. 4, iss. 1, November. P. 90-117.
  43. Salen K., Zimmerman E. Rules of Play : Game Design Fundamentals. L. : MIT Press, 2004. 688 р.
  44. Swales J. M. Genre Analysis : English in Academic and Research Settings. Cambridge : Cambridge University Press, 1990. 262 p.
  45. Tannen D. Abduction and identity in family interaction : Ventriloquizing as indirectness // Journal of Pragmatics. 2010. № 42. P. 307-316.
  46. Tannen D. Indirectness at Work // Language in Action : New Studies of Language in Society. Festschrift for Roger Shuy / eds. J. Peyton, P. Griffin, W. Wolfram, R. Fasold. Cresskill, NJ : Hampton Press, 2000. P. 189-212.
  47. Taylor T. L. Play between Worlds : Exploring Online Game Culture. Cambridge : MIT Press, 2006. 197 р.
  48. Taylor T. L. Pushing the Borders : Player Participation and Game Culture // Structures of Participation in Digital Culture / ed. J. Karaganis. N.Y. : SSRC, 2007. P. 112-130.
  49. Wright T., Boria E., Breidenbach P. Creative Player Actions in FPS On-line Video Games : Playing Counter-strike // Game Studies. 2002. Vol. 2, № 2. URL: http://www.gamestudies.org/0202/wright/
  50. Аверинцев С. С. Историческая подвижность категорий жанра : опыт периодизации // Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М. : Наука, 1986. С. 104-116.
  51. Алпатов В. М. Заимствования из английского языка и жанровые особенности в японском языке // Жан-ры речи : сб. науч. ст. Саратов : ИЦ «Наука», 2007. Вып. 5. Жанр и культура. С. 345-351.
  52. Алпатов В. М. О двух «детских болезнях» современной лингвистики (язык, идеология, речевые жанры) // Жанры речи. 2014. № 1-2(9-10). С. 9-15.
  53. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка : попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37-67.
  54. Баранникова Л. И. О соотношении системного и диахронического подходов к языку (к истории вопроса) // Язык и общество. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та,1997. Вып. 11. С. 3-6.
  55. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров. Из архивных записей к работе «Проблема речевых жанров». Проблема текста // Бахтин М. М. Собр. соч. : в 5 т. М. : Языки русской культуры, 1996. Т. 5. Работы 1940-х -начала 1960-х годов. С. 159-206.
  56. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог : структура и динамика. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001. 430 с.
  57. Вежбицкая А., Годдард К. Дискурс и культура // Жанры речи. Саратов : ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 118-156.
  58. Горошко Е. И., Полякова Т. Л. К построению типологии жанров социальных медий // Жанры речи. 2015. № 2(12). С. 119-127.
  59. Дементьев В. В. Аспекты проблемы «жанр и язык» : жанры речи и… «язык речи»? // Жанры речи. Саратов : ИЦ «Наука», 2009. Вып. 6. Жанр и язык. С. 5-22.
  60. Дементьев В. В. Коммуникативные ценности русской культуры : категория персональности в лексике и прагматике. М. : Глобал Ком ; Языки славянской культуры, 2013. 338 с. (Studia philologica).
  61. Дементьев В. В. Речежанровые коммуникативные ценности в новых и новейших сферах русской речи. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2016. 396 с.
  62. Дементьев В. В. Структура заимствованных коммуникативных концептов (на материале анкетирования) // Язык в пространстве речевых культур : К 80-летию В. Е. Гольдина / отв. ред. О. Ю. Крючкова, Л. П. Крысин. М. ; Саратов : Амирит, 2015. 343 с. С. 201-211.
  63. Дементьев В. В. Теория речевых жанров и актуальные процессы современной речи // Вопросы языкознания. 2015. № 6. С. 78-107.
  64. Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М. : Знак, 2010. 600 с. (Коммуникативные стратегии культуры).
  65. Дементьев В. В. Цепочки речежанровой системности : лексикализация и грамматикализация звеньев // Взаимодействие лексики и грамматики : тез. докл. междунар. конф. Двенадцатые Шмелевские чтения (Москва, 24-26 февраля 2018 г.). М. : Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2018. С. 20-21.
  66. Дубровская Т. В. Судебный дискурс : речевое поведение судьи : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Саратов, 2010. 40 с.
  67. Дускаева Л. Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров. СПб. : СПбГУ : Филол. фак., 2012. 274 с.
  68. Ермакова О. П. Является ли ирония речевым жанром? (еще раз о некоторых особенностях иронии) // Жанры речи. 2014. № 1-2(9-10). С. 74-80.
  69. Интернет-коммуникация как новая речевая формация / науч. ред. Т. Н. Колокольцева, О. В. Лутовинова. М. : Флинта ; Наука, 2012. 328 с.
  70. Карасик В. И. Языковая матрица культуры. Волгоград : Парадигма, 2012. 448 с.
  71. Карасик В. И. Языковая спираль : ценности, знаки, мотивы. Волгоград : Парадигма, 2015. 342 с.
  72. Карасик В. И. Языковое проявление личности. Волгоград : Парадигма, 2014. 450 с.
  73. Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковое существование современного горожанина : На материале языка Москвы. М. : Языки славянской культуры, 2010. 496 с. (Studia philologica).
  74. Копотев М., Мустайоки А. Современная корпусная русистика // Инструментарий русистики : корпусные подходы. Хельсинки : Helsinki University Press, 2008. (Slavica Helsingiensia. № 34). С. 7-24.
  75. Лафарг П. Язык и революция. М. ; Л. : Academia,1930. 74 с.
  76. Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII - начало XIX века). СПб. : Искусство, 1994. 558 с.
  77. Новое в лингвистике. М. : Прогресс, 1972. Вып. 6. Языковые контакты. 536 с.
  78. Олешков М. Ю. Педагогический дискурс : учеб. пособие для студентов вузов. Н. Тагил : Нижнетаг. гос. соц.-пед. академия, 2012. 310 с.
  79. Орлов Д. В. Субкультура ролевиков в современном российском обществе : автореф. дис. … канд. соц. наук. Саратов, 2009. 22 с.
  80. Палашевская И. В. Судебный дискурс : функции, структура, нарративность : автореф. дис. … д-рафилол. наук. Волгоград, 2012. 40 с.
  81. Прозоров В. В. Профессионально-критическое высказывание как речевой жанр // Жанры речи. 2018. № 3(19). С. 195-202.
  82. Ратмайр Р. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном общении. М. : Языки славянской культуры, 2013. 456 с. (Studia philologica).
  83. Рекламный текст : семиотика и лингвистика. М. : Изд. дом «Гребенников», 2000. 270 с. (Сер. Мир рекламы).
  84. Рогачева Н. Б. Структура и функционирование вторичных речевых жанров интернет-коммуникации (на материале русского и английского языков) : дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2011. 215 с.
  85. Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М. : Языки русской культуры, 1996. 480 с.
  86. Салимовский В. А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении (русский научный академический текст). Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2002. 235 с.
  87. Седов К. Ф. Речежанровая идентичность как компонент коммуникативной компетенции личности // Жанры речи. Саратов : ИЦ «Наука», 2011. Вып. 7. Жанр и языковая личность. С. 25-47.
  88. Сенько Е. В. Неологизация в современном русском языке : межуровневый аспект. СПб. : Наука, 2007. 354 с.
  89. Сиротинина О. Б. Лингво-философские размышления как результат многолетнего мониторинга речи // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2017. Т. 17, вып. 1. С. 5-11.
  90. Сиротинина О. Б. Русский язык : система, узус и создаваемые ими риски. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2013. 116 с.
  91. Скляревская Г. Н. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XXстолетия. М. : Астрель, 2001. 944 с.
  92. Сковородников А. П., Копнина Г. А. Лингвистика информационно-психологической войны : к обоснованию и определению понятия // Политическая лингвистика. 2016. № 1(55). С. 42-50.
  93. Современный русский язык : Активные процессы на рубеже XX-XXI веков. М. : Языки славянской культуры, 2008. 712 с.
  94. Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка : 30-90-е гг. XIX в. М. ; Л. : Наука, 1965. 565 с.
  95. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М. : Прогресс, 1977. 695 с.
  96. Старобинский Ж. Поэзия и знание : История литературы и культуры : в 2 т. Т. 1. М. : Языки славянской культуры, 2002. 496 с.
  97. Строганов М. В. Историческая поэтика : учеб. пособие / науч. ред. А. Ю. Сорочан. Тверь : Твер. гос. ун-т, 2007. 157 с.
  98. Титова С. В., Талмо Т. Создание модели интерактивной лекции с помощью мобильной системы голосования SRS // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 3. С. 49-63.
  99. Фенина В. В. Речевые жанры small talk и светская беседа в англо-американской и русской культурах : дис.… канд. филол. наук. Саратов, 2005. 170 с.
  100. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М. : Гнозис, 2004. 326 с.
  101. Шерстяных И. В. Теория речевых жанров : Лекционно-практический курс для магистрантов. М. : Флинта ; Наука, 2013. 552 с.
  102. Шеффер Ж.-М. Что такое литературный жанр? М. : Едиториал УРСС, 2010. 192 с.
  103. Шмелева Т. В. Жанр в современной медиасфере // Жанры речи : сб. науч. ст. Саратов ; М. : Лабиринт, 2012. Вып. 8. Жанр и творчество. С. 26-37.
  104. Щипицина Л. Ю. Жанры компьютерно-опосредованной коммуникации. Архангельск : Помор. ун-т, 2009. 238 с.
  105. Щурина Ю. В. Вторичные комические речевые жанры интернет-коммуникации // Коммуникация. Мышление. Личность : материалы междунар. науч. конф., посвящ. памяти проф. И. Н. Горелова и К. Ф. Седова. Саратов : ИЦ «Наука», 2012. С. 464-474.
  106. Щурина Ю. В. Речевые жанры комического в современной массовой коммуникации. Чита : Забайкальский гос. ун-т, 2015. 223 с.
Журнал: 
№ 1 (21), 2019, 
Рубрика: 
Общие проблемы теории речевых жанров
Текст в формате PDF:
скачать
(downloads: 544)