• English
  • Русский

ANTHROPOMORPHIC METAPHOR IN THE GENRE OF THE ANALYTICAL REVIEW “RESULTS OF 2016” IN THE RUSSIAN PRESS

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
The author examines the conceptual idea of the development of Russia in 2016, reflected in the genre of analytical review in online publications of various (progovernment and opposition) socio-political, ideological orientation, and represented through metaphors formed within the framework of the anthropomorphic conceptual macromodel. The paper identifies the most actual models and their variants of anthropomorphic transfers in the media under investigation. The author analyzes various conceptual metaphors in the representation of the political and ideological positions of the authors of analytical reviews. In particular, it is noted that the main language variants of the biomorph model (the vital activity of a person) are in great demand. But, using the same conceptual principles of metaphorization, the loyal to the authorities and the opposition media fill them with different content. This leads to the formation of almost diametrically opposite ideas about the results of Russia’s development in 2016. The pro-government media is distinguished by the orientation toward creating a positive, dynamic and relatively conflict-free picture of the development of the Russian society. The publications of the opposition, on the contrary, are marked by the perception of the socioeconomic, political situation in Russia as catastrophic and in most cases unpromising.
Author: 
Balashova
Lubov
Victorovna
,
Saratov State University n. a. N.G. Chernyshevsky
,
Saratov
,
balashova53@yandex.ru
Key words: 
Russia, metaphor, political discourse, genre, anthropomorphic model of metaphorization, language picture of the world
DOI: 
https://doi.org/10.18500/2311-0740-2018-4-20-277-285
Bibliography
  1. Alefirenko N. F. Lingvokul’turologiya. Tsennostno-smyslovoe prostranstvo yazyka [Cultural linguistics. Value-language semantic space], Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2010. 224 p. (in Russian).
  2. Alpatov V. M. Ob antropotsentrichnom i sistemotsentrichnom podkhodakh k yazyku [On anthropocentric and system-centric approaches to language]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language], 1993, no. 3, pp. 15–27 (in Russian).
  3. Apresyan Yu. D. Obraz cheloveka po dannym yazyka : popytka sistemnogo opisaniya [The image of the person according to language : an attempt to describe the system]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language], 1995, no. 1, pp. 37–67 (in Russian).
  4. Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka [Language and the world of the human]. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury Publ., 1998. 896 p. (in Russian).
  5. Balashova L. Gorizontal’naya model’ prostranstvennoy metafory v mediynom obraze Rossii (zhanry analiticheskogo obzora i ekspertnogo mneniya) [The Horizontal Model of the Spatial Metaphor in the Media Image of Russia (Genres of Analytical Review and Expert Opinion)]. Quaestio Rossica, 2017, Vol. 5, no. 4, pp. 1178–1196 (in Russian).
  6. Balashova L. V. Kognitivnyy tip metafory v diakhronii (na materiale pertseptivnoy leksiki russkogo yazyka) [Cognitive type of metaphor in diachrony (on the material of perceptual vocabulary of the Russian language)]. Filologiya. Vyp. 4 [Philology. Iss. 4]. Saratov, Izd-vo Sarat. un-ta, 1999, pp. 27–38 (in Russian).
  7. Balashova L. V. Politicheskij 2012 god v zerkale kontseptual’noj metafory [Political 2012 in the mirror of conceptual metaphors]. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2013, no. 2 (44), pp. 11–23 (in Russian).
  8. Balashova L. V. Russkaya metafora : proshloye, nastoyashcheye, budushcheye [Russian metaphor : past, present, future]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2014. 496 p. (Studia Philologica) (in Russian).
  9. Balashova L. V. Russkaya metaforicheskaya sistema v razvitii : XI–XXI vv. [Russian metaphorical system in development : XI–XXI centuries]. Moscow, Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi Publ., Znak Publ., 2014. (Studia Philologica) (in Russian).
  10. Bartmin’skiy Ye. Yazykovoy obraz mira : ocherki po etnolingvistike [Language image of the world : essays on ethnolinguistics]. Moscow, Indrik Publ., 2005. 528 p. (in Russian).
  11. Benvenist E. Obshchaya lingvistika [General Linguistics]. Moscow, Progress Publ., 1974. 448 p. (in Russian).
  12. Malyukova D. S. Antropomorfnyye metafory v sovremennom politicheskom diskurse [Anthropomorphic metaphors in contemporary political discourse]. Yazyk i kul’tura [Language and Culture], 2009, no. 4 (8), pp. 50–54 (in Russian).
  13. Mishlanova S. L. Termin v meditsinskom diskurse : obrazovaniye, funktsionirovaniye, razvitiye [The term in medical discourse : education, functioning, development]. Diss. Dr. Sci. (Philol.). Moscow, 2003. 392 p. (in Russian).
  14. Ovsyannikova V. V. Antropomorfnyye metafory v geologicheskom diskurse [Anthropomorphic metaphors in geological discourse]. Yazyk i kul’tura [Language and Culture], 2010, no. 1 (9), pp. 48–57 (in Russian).
  15. Postovalova V. I. Nauka o yazyke v svete ideala tsel’nogo znaniya : V poiskakh integral’nykh paradigm [The science of language in the light of the ideal of integral knowledge]. Moscow, LENAND Publ., 2016. 272 p. (in Russian).
  16. Rezanova Z. I. Kontseptual’nyye metaforicheskiye modeli “Chelovek eto mir” i “Mir eto chelovek” : k probleme obratimosti (na materiale sibirskikh russkikh narodnykh govorov) [Conceptual metaphorical models “Man is the World” and “The World is a Man” : to the Problem of Reversibility (on the Material of Siberian Russian Folk Dialects)]. Aktual’nyye problemy rusistiki. Vol. 3 : Yazykovyye aspekty regional’nogo sushchestvovaniya cheloveka [Actual Problems of Russian Studies. Iss. 3 : Language aspects of regional human existence]. Tomsk, TGU, 2006, pp. 287–295 (in Russian).
  17. Sklyarevskaya G. N. Metafora v sisteme yazyka [Metaphor in the system of language]. Moscow, Nauka Publ., 1993. 152 p. (in Russian).
  18. Stepanov Yu. S. Kontsepty. Tonkaya plenka tsivilizatsii [Concepts. Thin film of civilization]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2007. 248 p. (in Russian).
  19. Teliya V. N. Predisloviye [Foreword]. In : Metafora v yazyke i tekste [Metaphor in language and text]. Moscow, Nauka Publ., 1988, pp. 3–9 (in Russian).
  20. Troyanova T. Antropotsentricheskaya metafora v russkom i estonskom yazykakh (na materiale imon sushchestvitel’nykh) [Anthropocentric metaphor in Russian and Estonian languages (on the material of nouns) ]. Tartu, Tartu University Press, 2003. 166 p. (in Russian).
  21. Vershinina T. S. Zoomorfnaya, fitomorfnaya i antropomorfnaya metafora v sovremennom politicheskom diskurse [Zoomorphic, phytomorphic and anthropomorphic metaphor in modern political discourse]. Diss. Cand. Sci. (Philol.). Yekaterinburg, 2002. 225 p. (in Russian).
  22. Wierzbicka A. Yazykovaya kartina mira kak osobyy sposob reprezentatsii obraza mira v soznanii cheloveka [Language picture of the world as a special way of representation of the image of the world in human consciousness]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language], 2000, no. 6, pp. 33–38 (in Russian).
  23. Yagovtseva O. A. Antropotsentricheskiye metafory v dialektnoy kartine mira (na primere govora Isetskogo rayona Tyumenskoy oblasti) [Anthropocentric metaphors in thedialectal picture of the world (on the example of the dialect of the Isetsky district of the Tyumen region)]. Thesis Diss. Cand. Sci. (Philol.). Tyumen’, 2006. 22 p. (in Russian).

 

Journal issue: 
№ 4 (20), 2018, 
Heading: 
Genres of mass media
Full Text (PDF):
download
(downloads: 353)