«Луркоморье» vs. «Википедия» = «неформально» vs. «формально»?
В статье рассматриваются две принципиально разные разновидности популярного в современном русскоязычном Интернете жанра анонимной коллективной энциклопедии – Википедия и Луркоморье. Изначально создаваемая как карнавальная, постмодернистская пародия на Википедию, Луркоморье развивает черты оценочности, субъективности, проистекающие из стремления авторов продемонстрировать не только свою креативность, но и искренность, смелость, свободу.
Главной же отличительной особенностью Луркоморья, по мнению автора, выступает неформальность. Данная характеристика рассматривается автором как жанрообразующая и связывается с традиционными типологическими характеристиками русской культуры, такими как неофициальность, персональность.
Через призму данной характеристики подробно рассматриваются два аспекта текстовой структуры энциклопедии Луркоморье: оценочность (включая содержание конкретных оценочных шкал) и особенности языка Луркоморья (в частности, интертекстуальность, проистекающая, с одной стороны, из сюжетов японских сказок аниме, поклонниками которых были первые авторы Луркоморья, с другой – из обусловленности Луркоморья жанровыми особенностями имиджбордов, участниками которых являются почти все данные авторы).
Работа выполнена при поддержке РГНФ (проект № 13-04-00114).
Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику / А.Н. Баранов. – М.: Эдиториал УРСС, 2000. – 360 с.
Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса / М.М. Бахтин. – М.: Художественная литература, 1990. – 543 с.
Галичкина Е.Н. Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство: Дис. … докт. филол. наук / Е.Н. Галичкина. – Астрахань, 2012.
Дементьев В.В. Коммуникативные ценности русской культуры: категория персональности в лексике и прагматике / В.В. Дементьев. – М.: Глобал Ком, 2013. (Studia philologica). – 338 с.
Интернет-коммуникация как новая речевая формация. М.: Наука: Флинта, 2012. – 328 с.
Ксенофонтова И.В. Специфика коммуникации в условиях анонимности: меметика, имиджборды, троллинг / И.В. Ксенофонтова // Интернет и фольклор. – М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2009. – С. 285-294.
Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса / О.В. Лутовинова. – Волгоград: Перемена, 2009.
Марчук Ю.Н. Основы компьютерной лингвистики / Ю.Н. Марчук. – М.: Изд-во МПУ «Народный учитель», 2000. – 226 с.
Сидорова М.Ю. Интернет-лингвистика: русский язык. Межличностное общение / М.Ю. Сидорова. – М.: «1989.ру», 2006. – 192 с.
Филиппович Ю.Н., Прохоров А.В. Семантика информационных технологий: опыты словарно-тезаурусного описания / Ю.Н. Филиппович, А.В. Прохоров. – М.: Моск. гос. ун-т печати, 2002. – 364 с.
Шульгин А.В. Русский язык в Интернете: интернет-энциклопедия Lurkmore / А.В. Шульгин // Русский язык и культура в пространстве русского мира. Материалы II Конгресса Российского общества преподавателей русского языка и литературы. – СПб., 2010. Т. 1. – С. 415-421.
Щипицина Л.Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация: Лингвистический аспект анализа / Л.Ю. Щипицина. – М.: Красанд, 2010. – 296 с.
Щурина Ю.В. Комические речевые жанры в интернет-коммуникации / Ю.В. Щурина // Речевое общение: специализированный вестник. Вып. 13(21): Категория комического в аспекте теории и практики речевого воздействия. Красноярск, 2011. – С. 219-228.
